argomento: corti europee

Articoli Correlati: procedimenti nazionali aventi natura penale - duplicazione di procedimenti priva di finalità complementari e conseguenza non prevedibile per la stessa condotta contestata rai - violazione del principio del ne bis in idem

Corte e.d.u.,  3 ottobre 2023,  Vasile Sorin Marin c. Romania

Parole chiave:  procedimenti nazionali aventi natura penale riguardanti gli stessi fatti e lo stesso reato - duplicazione di procedimenti priva di finalità complementari e conseguenza non prevedibile per la stessa condotta contestata – violazione del principio ne bis in idem

L’irrogazione di una sanzione amministrativa  - ammenda - e di una condanna penale a carico di un cittadino romeno per avere posto in essere condotte violente in luogo pubblico, previste come reato dal codice penale, ha leso il diritto del ricorrente di non essere punito e giudicato due volte per lo stesso reato, ai sensi dell’art. 4 del Protocollo n. 7 della Convenzione. Nel solco di  consolidato orientamento giurisprudenziale in tema di ne bis in idem, accertato,   conformemente ai  cosiddetti “criteri  Engel” (Corte e.d.u., Engel e  altri c. Paesi Bassi, 8 giugno 1976) che  i due procedimenti nazionali avevano natura penale; riguardavano gli stessi fatti e lo stesso reato;  la sanzione amministrativa equivaleva a una condanna definitiva  e, infine, che vi era stata una duplicazione di procedimenti,  la Corte di Strasburgo conclude che il ricorrente è stato punito due volte per la stessa condotta, subendo un pregiudizio sproporzionato derivante dalla duplicazione di procedimenti e sanzioni che, nel caso concreto, non formavano un insieme coerente e proporzionato.