Processo Penale e GiustiziaISSN 2039-4527
G. Giappichelli Editore

corte di cassazione - sezioni semplici - mezzi di prova e di ricerca della prova

(a cura di Lorenzo Belvini)

14/01/2021
Cass., sez. III, 13 gennaio 2021, n. 1125
L’omessa indicazione nel verbale di esecuzione delle intercettazioni delle generalità dell’interprete di lingua straniera che abbia proceduto all’ascolto, traduzione e trascrizione delle conversazioni non rende inutilizzabili i ..

02/12/2020
Cass., sez. VI, 2 dicembre 2020, n. 34265
In tema di sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici, la copia integrale dei dati contenuti su supporto informatico costituisce solo una “copia-mezzo”, che consente la restituzione del dispositivo, ma non legittima il ..

25/11/2020
Cass., sez. V, 25 novembre 2020, n. 33138
In tema di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni mediante installazione di un captatore informatico (trojan), la riforma introdotta dal d.lgs. 29 dicembre 2017, n. 216, come modificato dal d.l. 30 aprile 2020, n. 28, convertito dalla legge 25 ..

18/11/2020
Cass., sez. V, 18 novembre 2020, n. 32428
Le questioni relative all’installazione del virus trojan per l’intercettazione in relazione all’obiettivo da intercettare non attengono alla fase autorizzativa dell’attività investigativa demandata al giudice per le indagini ..

22/10/2020
Cass., sez. II, 22 ottobre 2020, n. 29362
Nel caso di intercettazione ambientale a mezzo captatore informatico inoculato in Italia, la circostanza che le conversazioni siano state effettuate, in parte, all’estero e ivi “temporaneamente” registrate tramite wi-fi locale a causa ..

07/10/2020
Cass., sez. V, 7 ottobre 2020, n. 27988
Non è consentito, a pena di inutilizzabilità, il sequestro probatorio presso il difensore di documenti che, sebbene pertinenti al reato e necessari per l’accertamento dei fatti, non costituiscono corpo del reato.  

19/05/2020
Cass., sez. IV, 19 maggio 2020, n. 15331
Il divieto di formulare domande che possano nuocere alla sincerità delle risposte, nel duplice senso delle domande “suggestive” – che tendono a suggerire la risposta al teste ovvero forniscono le informazioni necessarie per ..

13/05/2020
Cass., sez. III, 13 maggio 2020, n. 14725
In tema di intercettazioni, per acquisire i messaggi scambiati in Italia mediante sistema BlackBerry non è necessaria la rogatoria internazionale, a nulla rilevando che le chat, protette tramite il servizio c.d. “pin to pin” gestito dal ..

22/04/2020
Cass., sez. VI, 22 aprile 2020, n. 12685
Il decreto di sequestro probatorio deve motivare circa il rapporto tra i beni sottoposti al vincolo reale e l’accertamento dei fatti oggetto di indagine, escludendo che la valutazione di pertinenzialità possa essere demandata ad indefinita, ..

14/04/2020
Cass., sez. III, 14 aprile 2020, n. 12050
In tema di reati tributari, poiché il procedimento penale e l’ordinamento fiscale sono regolati da una disciplina autonoma e differente, specie in relazione alla raccolta e alla valutazione degli elementi di prova, il giudice penale non ..

09/04/2020
Cass., sez. V, 9 aprile 2020, n. 11745
L’inutilizzabilità dei risultati delle intercettazioni in procedimenti diversi rispetto a quelli in cui sono state autorizzate non è sanata dalla scelta difensiva del giudizio abbreviato, trattandosi di una inutilizzabilità ..

07/04/2020
Cass., sez. II, 7 aprile 2020, n. 11622
Non produce inutilizzabilità l’assenza di nulla-osta del pubblico ministero alla comparazione dei profili del DNA presenti nella banca dati e quelli reperiti nei luoghi del reato

04/03/2020
Cass., sez. III, 4 marzo 2020, n. 8795
In tema di intercettazioni di comunicazioni nei confronti di parlamentari, qualora il procedimento sia in fase dibattimentale, in assenza di preventiva autorizzazione all’utilizzazione delle conversazioni da parte della Camera di appartenenza, ..

13/02/2020
Cass., sez. VI, 13 febbraio 2020, n. 5782
È inutilizzabile, nel processo e in sede cautelare, il file audio contenente conversazioni di cui sia ignoto l’autore della registrazione, in quanto potenzialmente lesivo dei diritti fondamentali dell’individuo costituzionalmente ..

06/02/2020
Cass., sez. V, 6 febbraio 2020, n. 5094
Sono utilizzabili come prova documentale le immagini di un impianto di videosorveglianza benché acquisite in mancanza delle cautele previste per l’estrazione e la conservazione dei dati contenuti in un sistema informatico.

05/02/2020
Cass., sez. IV, 5 febbraio 2020, n. 4896
La scelta della difesa di acconsentire all’acquisizione degli atti di indagine, finalizzata unicamente allo snellimento dell’attività processuale, non fa venire meno il diritto della parte stessa di eccepire ..

31/01/2020
Cass., sez. II, 31 gennaio 2020, n. 4152
È legittima l’acquisizione al fascicolo del dibattimento degli atti frutto di indagini difensive svolte all’estero dall’investigatore privato incaricato dalla parte civile, prima dell’iscrizione della notizia di reato.

30/01/2020
Cass., sez. I, 30 gennaio 2020, n. 4105
L’attività integrativa di indagine (art. 430 c.p.p.), pur strumentale all’adozione di iniziative probatorie nel processo in corso, ne deve rispettare le ordinarie cadenze e i risultati investigativi devono incanalarsi, come richieste di ..

04/11/2019
Cass., sez. IV, 4 novembre 2019, n. 44672
È legittima l’acquisizione della consulenza tecnica depositata nel procedimento civile (ancorché non ancora definito con sentenza passata in giudicato), attesa la sua natura di prova documentale alla luce della nozione generale di ..

17/07/2019
Cass., sez. VI, 17 luglio 2019, n. 31593
È illegittimo, per violazione del principio di proporzionalità e adeguatezza, il sequestro probatorio di un sistema informatico, che conduca, in assenza di specifiche ragioni, all’indiscriminata apprensione di tutte le informazioni ivi ..

Pagine: 1  2  3   4   5