-
In caso di sentenza avverso la quale l’unico rimedio esperibile è il ricorso per cassazione, l'omessa traduzione in favore dell’imputato alloglotto - in mancanza di elementi specifici indicativi di un pregiudizio in ordine alla completa ..
30/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
indagini preliminari e difensive
in sede di convalida del decreto applicativo della misura precautelare dell’allontanamento d’urgenza dall’abitazione familiare, emesso dal pubblico ministero ex art. 384-bis, comma 2-bis, cod. proc. pen., il giudice è tenuto a ..
27/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
impugnazioni
In tema di impugnazioni, il pubblico ministero può proporre appello, e non ricorso per cassazione, avverso la sentenza di proscioglimento relativa a reato punito con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa, emessa per effetto della ..
21/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
misure cautelari
In caso di sequestro preventivo funzionale alla confisca, il terzo proprietario del bene sottoposto al vincolo è legittimato ad impugnare il rigetto della restituzione solo se dimostra di essere in buona fede ed estraneo al reato
16/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
misure di prevenzione e sicurezza
in tema di misure di sicurezza, non deve essere estromesso dal giudizio, nel caso in cui l’imputato ne abbia chiesto la definizione con le forme del rito abbreviato, il terzo titolare di diritti reali o personali di godimento su beni in sequestro ..
13/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
mezzi di prova e di ricerca della prova
Non vale il consenso dell'indagato - per evitare abusi - a ritenere legittima l'acquisizione di chat dallo smartphone in uso al medesimo, stante la necessità inderogabile di un previo provvedimento dell'autorità giudiziaria. Gli screenshot ..
13/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
indagini preliminari e difensive
A seguito dell’introduzione nell’ordinamento processuale penale del disposto dell’art. 115-bis cod. proc. pen., avverso il provvedimento di archiviazione contenente apprezzamenti sulla colpevolezza dell’indagato è esperibile ..
13/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
impugnazioni
Il principio secondo cui, in caso di appello del pubblico ministero contro la sentenza di proscioglimento non obbliga alla rinnovazione istruttoria quando la corte conferma la pronuncia di primo grado vale anche per la parte civile; in linea generale, ..
10/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
esecuzione e ordinamento penitenziario
Il Giudice dell’esecuzione non può, in via generalizzata, revocare, anche in caso di errore, il provvedimento — reso dal giudice della cognizione o in sede esecutiva per effetto della competenza transitoria e surrogatoria di cui ..
09/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
-
misure cautelari
In tema di misure cautelari, gli "elementi forniti dalla difesa", in ordine ai quali l'ordinanza applicativa della misura cautelare deve motivare a pena di nullità, sono i soli dati di natura oggettiva aventi rilievo diretto e concludente ai fini ..
07/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
Nei casi previsti dall'art. 165, comma 5, c.p., la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena è necessariamente subordinata alla partecipazione a specifici percorsi di recupero presso enti o associazioni che si occpuano di ..
03/01/2025
corte di cassazione - sezioni semplici
L'ordinanza di mancato invio al programma di giustizia riparativa pronunciata dal giudice investito dalla richiesta dell'imputato è ricorribile per cassazione unitamente alla sentenza conclusiva del giudizio ai sensi dell'art. 586 c.p.p., senza ..
